шарлен шогаш

1) расходиться; распространяться, располагаться в каком-л. направлении

(Узо кӱдырын) почшо агытан гай кадыр, но кӱшкыла огыл, а кок могырышкыла шарлен шога. [/i]М.-Азмекей.[/i] У самца тетерева хвост загнутый, как у петуха, но не вверх, а расходится в две стороны.

2) простираться, распростираться; располагаться (на широком пространстве)

Тыште кугу ял шарлен шога. [/i]Н. Лекайн.[/i] Здесь расположилась (букв. располагается) большая деревня.

3) разливаться; занимать обширное пространство (о воде)

Юл утыр кумдан шарлен шога. [/i]К. Васин.[/i] Волга разливается всё шире.

4) разрастаться; вырастая, стать гуще, занимать больше места

Кож-влак лочо улыт, укшышт ӱлыкӧ вошт шарлен шогат. [/i]Н. Лекайн.[/i] Ели низкие, их ветви разрослись (букв. разрастаются) до самого низа.

5) распространяться; расширять круг своего действия, охватывать собой (всё больше)

Тиде чер утларак да утларак шарлен шога. Эта болезнь распространяется всё больше и больше.

6) распространяться, разворачиваться, внедряться (всё шире, больше)

Яллаште ий еда у йӱла пурен, шарлен шога. [/i]М. Шкетан.[/i] В деревнях с каждым годом всё больше распространяются новые обычаи.

Составной глагол. Основное слово:

шарлаш